França confirma presença no Festival Internacional de Folclore

Compartilhe


O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo, acontecerá de 17 a 25 de agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul. Tem as chancelas internacionais do CIOFF e FIDAF. Também tem aprovação do Ministério da Cultura através da Lei Rouanet. A França participará desta edição do festival com o Grupo de Artes & Tradições Populares  “LA SAVOIE”.

Coerentes com seu ponto de vista para promover a cultura e as danças tradicionais da Savoia, uma região da França, o grupo está convencido de que é absolutamente necessário levar sua ação a um nível de qualidade sempre superior. Assim, em 2015, criou-se o Balé de Savoia. Este grupo composto por dançarinos com idade entre 15 e 30 anos,  motivados e com franca experiência de danças e de palco, apresentam um espetáculo coreografado com um belo objetivo,  num percurso de excelência artística à serviço das tradições populares. É uma iniciativa semi-profissional e completamente singular na França. Esta criação artística semi-profissional, o Balé de Savoia, é um meio para o grupo de Artes e Tradições Populares de realçar, tanto na França quanto no exterior, sua cultura e suas danças tradicionais.

Deste modo, é  apresentado o Balé de Savoia, nos maiores festivais da França e no exterior, em número de três ou quarto participações por ano, a fim de perseguir o objetivo primeiro de sua associação: “a conservação e a promoção das tradições savoianas”. Mostram ao mundo inteiro a riqueza, a qualidade e a beleza de sua danças, e mais amplamente a cultura da região de Ródano-Alpes. Além disso, tem a vontade de testemunhar, com sua participação nesses festivais internacionais de dança tradicional, uma cultura de abertura para o mundo, que eles sabem ser  a cara da Savoia.

Origens

 

A cidade de Chambéry, capital da Savoia, situada aos pés dos Alpes franceses, tornou-se em 1936 o berço do Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie. De seus diversos vales, Maurienne, Tarentaise, Beaufortain, no início do século os savoianos deixaram as pastagens alpinas para seguir a evolução econômica e vieram a se instalar no vale de Chambéry, levando com eles as riquezas ancestrais “Culturas & Tradições” próprias de suas cidadezinhas. Mais antigo grupo folclórico do departamento, La Savoie apresenta, através de suas vestimentas, danças e cantos, um leque completo das tendências savoianas.

Composto por sessenta dançarinos e músicos, o Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie, através de suas danças e cantos mostram a alegria de viver e a generosidade de uma população habituada aos caprichos da vida impostos por um lugar difícil: a montanha. Participando, a cada ano, de mais de 70 representações locais e nacionais, como também de uma turnê internacional, o La Savoie conquistou  experiência e abertura de espírito necessárias para uma perfeita comunhão com seu público, qualquer que ele seja, convencido de que esta é a mais bela maneira de contar sua cultura tradicional.

Reconhecimento Nacional e Internacional

O Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie é uma associação autorizada pelo Ministério da Juventude e dos Esportes da França e declarado de utilidade pública. Há vários anos, o Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie participa em nível nacional e internacional da promoção das culturas tradicionais. O grupo é membro da Confederação Nacional dos Grupos Folclóricos Franceses, da União Artística e Intelectual Cheminots Franceses, do Comitê Internacional de Artes e Tradições Populares (IOV) e da Federação Internacional de Festivais de Dança (FIDAF). Em 2013, o grupo La Savoie juntou-se ao restrito número de festivais franceses com a marca CIOFF (Conselho Internacional das Organizações de Festival de Folclore e Artes Tradicionais), uma ONG sob tutela da UNESCO. Esta marca recompensa os grupos pela qualidade de seu trabalho artístico e a autenticidade de suas tradições e sua capacidade de transmitir e difundir suas culturas populares.

O Grupo “Tradição”

Ele é constituído de apaixonados de todas as idades que sonham em se iniciar ou aprofundar seu conhecimento da cultura da Savoia através do canto, da dança, das vestimentas típicas e da etnografia. O grupo “Tradição” tem um papel importante na produção global de conhecimento sobre as culturas tradicionais da Savoia. De fato, este grupo é responsável pela coleta das tradições orais, da pesquisa de documentos, assim como do trabalho de re-escritura musical de nossos cantos tradicionais.  Este grupo é, também, o fiador da transmissão desse patrimônio imaterial.

Palavra do Presidente

Embaixador da Savoia, da França e de suas Culturas Populares, o Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie, participa a cada ano de mais de 70 apresentações locais e internacionais, assim como de diferentes turnês internacionais. O grupo adquiriu uma experiência artística e cênica que lhe permite promover de uma maneira única, na França e no exterior, a cultura savoyarde. O entusiasmo, a energia dos dançarinos e dos músicos reflete perfeitamente “a alegria de viver e a generosidade de uma população habitada aos caprichos da vida impostos por um lugar difícil: a montanha”.  Nossos espetáculos coreografados ou tradicionais maravilham todos os públicos e reconciliam o público francês com suas danças tradicionais. Jean de Marchi – Presidente.



Créditos: Divulgação

Leia Também Semana Passo Fundo de Cinema começa nesta segunda-feira Coleurb realiza ação alusiva à Semana Farroupilha Mostra da Cultura Gaúcha destaca a importância do tropeirismo para Passo Fundo Exposição na UPF celebra a chegada da primavera