O vento e o sol começaram a discutir quem era mais forte. O vento se antecipou:

- Vou provar que sou o mais forte. Vê aquele velhinho lá em baixo? Aposto que consigo tirar o casaco dele mais depressa que você.

Assim, o sol se escondeu detrás de uma nuvem, e deixou o vento soprar até quase se transformar em furacão. Porém, quanto mais forte soprava, tanto mais o velhinho se embrulhava no casaco.

Finalmente, o vento se acalmou e desistiu. Quando o sol ressurgiu, apenas sorriu levemente para o velhinho que, secando o suor da testa com a mão, tirou o casaco.

O astro-rei então ensinou ao vento:

- A bondade e a amabilidade são sempre mais fortes que a fúria e a violência.