A águia é a ave de sua espécie que tem a maior longevidade. Chega a viver setenta anos. Mas, para chegar a essa idade, aos quarenta anos precisa tomar uma séria e difícil decisão.

Nessa idade, ela está com as unhas compridas e flexíveis, não conseguindo mais agarrar as presas das quais se alimenta. O bico, alongado e pontiagudo, se curva. Voltadas contra o peito estão as asas, envelhecidas e pesadas em função da grossura das penas, e voar já não é fácil. Então a águia só tem duas opções: morrer, ou enfrentar um dolorido processo de renovação, que irá durar cento e cinquenta dias.

Esse processo consiste em voar para o alto de uma montanha, e recolher-se num ninho próximo a um paredão, de onde ela não necessite sair. Encontrado esse lugar, a águia começa a bater com o bico na parede rochosa, até conseguir arrancá-lo. Completada essa dolorosa etapa, espera nascer um novo bico, com o qual vai depois arrancar suas unhas. Quando as novas unhas começam a nascer, ela passa a arrancar as velhas penas. E, só após cinco meses, sai para o famoso voo da renovação, que lhe possibilitará viver mais trinta anos.