Certa manhã, pai e filho passeavam num bosque. Detiveram-se numa clareira e, depois de pequeno silêncio, o pai perguntou ao filho:
- Além do cantar dos pássaros, você está ouvindo mais alguma coisa?
- Estou ouvindo um barulho de carroça – respondeu a criança.
- Isso mesmo - disse o pai -. É uma carroça vazia.
A criança indagou, surpresa:
- Como pode saber que a carroça está vazia, se ainda não a vimos?
- Ora - retrucou o pai -. É muito fácil saber se uma carroça está vazia pelo seu barulho. Quanto mais vazia a carroça, maior é o barulho que faz.
Também entre nós, quando vemos uma pessoa falando demais, inoportuna, interrompendo a conversa de todo mundo, tem-se a impressão de ouvir a voz daquele pai: Quanto mais vazia a carroça, mais barulho ela faz. Da mesma forma, o balde. Quanto mais vazio um balde, mais barulho faz.