De 13 a 18 de outubro, o Consulado Geral da Itália em Porto Alegre celebra a 25ª Semana da Língua Italiana com uma programação gratuita e diversificada, que destaca a influência da língua e cultura italiana. O evento ocorre em estado onde cerca de um terço da população é de origem italiana e que, neste ano, comemora os 150 anos da imigração italiana.
Realizada em colaboração com o Departamento de italiano da UFRGS e outras instituições parceiras, a programação inclui conferência sobre tradução literária, debate sobre a imigração italiana no Rio Grande do Sul, seminário sobre pesquisa em italianística e workshop voltado especialmente ao público jovem. Um dos pontos altos será o bate-papo e show da banda ítalo-brasileira Selton, radicada na Itália e com destaque na cena musical europeia, com seu som que mistura indie e pop/rock.
Com o tema “Italofonia: língua além das fronteiras”, a edição de 2025 convida à reflexão sobre o italiano como elo de uma comunidade global unida por laços linguísticos, culturais e afetivos. No Rio Grande do Sul, essa conexão também se expressa por meio do talian, elemento fundamental da italofonia, reconhecido no Brasil como patrimônio cultural imaterial desde 2014, que segue vivo em diversas regiões do sul do país.
“A língua italiana não é somente um meio de comunicação: é um estilo de vida, um pilar de identidade cultural do Rio Grande do Sul. Aqui, centenas de milhares de pessoas preservam o talian, e cada vez mais jovens procuram os cursos de italiano, seduzidos pelo charme e pela contemporaneidade de nossa língua”, afirma o Cônsul-Geral, Valerio Caruso.
A Semana da Língua Italiana no Mundo (SLIM) é uma iniciativa cultural sob o Alto Patronato do Presidente da República Italiana, promovida em diversos países pela rede diplomático-consular da Itália e pelos Institutos Italianos de Cultura (IIC), com o objetivo de valorizar e difundir o italiano como língua de diálogo, criatividade e identidade.
Confira a programação completa:
14/10
- Tradução literária: intersecções Brasil & Itália, no Auditório Celso Pedro Luft – Instituto de Letras da UFRGS, das 9h30 às 12
15/10
- A imigração italiana no Rio Grande do Sul: aspectos linguísticos e literários, no prédio 8 da PUCRS, sala 305
- “Apericena” com Selton: bate-papo sobre música, Itália, língua e atualidade, na Scuola Villa Italia, a partir de 18h30
16/10
- Seminário: Perspectivas de pesquisa em italianística, no Auditório Celso Pedro Luft – Instituto de Letras da UFRGS, das 9h30 às 12h, e das 14h às 16h
- Show dos Selton em Porto Alegre, no Teatro Bourbon Country, às 20h
17/10
- Seminário online para professores de língua italiana: variedades do italiano para o desenvolvimento da competência linguístico-comunicativa, online, das 10h às 12h
- Workshop dedicado aos jovens italianos não italófonos, italófonos e simpatizantes, na Scuola Villa Italia, das 16h às 18h30
- Masterclass de encerramento do programa “Mulheres no mundo do vinho”, na Scuola Villa Italia, das 17h às 19h
18/10
- Seminário presencial dedicado aos professores de língua italiana: Um diferencial para o ensino: ensinar italiano a estrangeiros entre experiência e inovação, no Auditório Celso Pedro Luft – Instituto de Letras da UFRGS, das 9h30 às 15h
Outras informações podem ser acessadas em: https://consportoalegre.esteri.it/pt/news/dal_consolato/2025/10/programacao-da-25a-semana-da-lingua-italiana-no-mundo/.
